Can a woman who has reach menopause carry a transplanted fertilized egg to term?

Yes, it is possible. There are very few reported cases that have been successful, but it is possible.